This job offer is not available in your country.

Translator - Japanese

TestronicJP

30+ days ago

Job type

Quick Apply

Job description

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Japanese who will :

Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Requirements

A Native speaker or native related of Japanese who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances.

Fluent knowledge of English.

Minimum 6 months of translation experience.

Freelance registration and ability to provide invoices.

Translation experience in the gaming / filming industry will be beneficial.

Benefits

Independent and project-based job (Typical Freelancing Contract).

Decent translation rates.

Opportunity to work remotely, from any place (however, please note our Localization Team works in the CET time zone).

Needed tools (CAT tool license for Memsource for our projects).

Informal and casual environment with a friendly attitude and support.

If you are interested in the gaming industry willing to be a part of it, and you are searching for new opportunities for yourself, then you are the perfect match!

Create a job alert for this search

Translator • JP

Related jobs

Translator - Japanese

TestronicJapan

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Japanese who will : .Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.Addit...Show moreLast updated: 13 days ago

Korean into Japanese Translator

WelocalizeJapan

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Show moreLast updated: 30+ days ago

Senior Consultant, Japanese

Appficiency Inc.JP

Quick Apply

The Value Appficiency understands that people are our greatest strength.We always put our talented people first and invest heavily in seeking diverse backgrounds. We then challenge them with the bes...Show moreLast updated: 9 days ago

Business Development Manager (Japanese Speaking)

NivodaJapan

Nivoda's mission is to make global jewellery trade simple and accessible by empowering our partners with an all-in-one solution to run and grow their businesses. Nivodaのミッションは、パートナーにオールインワンのソリュ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Japanese Translator + Technical

QuEST Global Services Pte. LtdJapan

Quest Global is an organization at the forefront of innovation and one of the world’s fastest growing engineering services firms with deep domain knowledge and recognized expertise in the top OEMs ...Show moreLast updated: 30+ days ago

$Native English Freelance Translator\ / Editor – Corporate Disclosure (JA> EN)$

Native English Freelance Translator\ / Editor – Corporate Disclosure (JA> EN)

ProZ.comJapan

Native English Freelance Translator / Editor – Corporate Disclosure (JA> .Job posted at : Apr 6, 5 : GMT (GMT : Apr 6, 5 : ) Job approved and potential candidates notified at : Apr 6, 5 : GMT.Translation / ...Show moreLast updated: 11 days ago

【医療機器審査員】- Japanese required, homebased

BSIJapan

Great that you're thinking about a career with BSI!.Location : 日本, 韓国 ,台湾 (Japanese required).RSクライアントマネージャーとして、日本またはAPAC諸国への出張や宿泊が必要となります。顧客先でISO13485品質マネジメントシステム、EU医療機器規制、MDSAPスキームの審査を行い、包括的なレポートを...Show moreLast updated: 30+ days ago

Travel Consultant (Japanese Speaker)

SnaphuntJapan

Japan Market : Japanese & English.Outbound & Inbound Call Services.Flight (GDS Specialist only / Non-GDS Specialist only / GDS & Non-GDS Specialists). Responsible for receiving calls from...Show moreLast updated: 30+ days ago

Corporate English Trainer (Japanese Bilingual)

goFLUENTTokyo, Tokyo, .JP

Quick Apply

FLUENT, headquartered in Geneva, Switzerland, is the world’s leading B2B provider of hyper-personalized solutions that accelerate language skills by blending technology, content and virtual human i...Show moreLast updated: 16 days ago

Sales Coordinator / セールスコーディネーター

Shangri-LaJapan

Shangri-La Tokyo is seeking a talented.If you are an organized, detail-oriented professional with a passion for supporting sales activities, do not miss this opportunity. Preference will be given to...Show moreLast updated: 30+ days ago

MT Post-Editors and Reviewers English to Japanese

Keywords StudiosJP

Quick Apply

We are looking for passionate, Japanese gaming translators and reviewers for a machine translation, post editing project that runs the whole year through. Would you have gaming translation experienc...Show moreLast updated: 30+ days ago

Sourcing Associate (Japanese)

AgilentJapan

As a Sourcing Associate, the candidate will be handling and supporting the Japan Sourcing services as the following : .Manage communications with low-volume suppliers. Agency letters, quotations, inv...Show moreLast updated: 30+ days ago

Business Data Analyst

TEKsystemsJapan

Job Description : Bilingual English and Japanese Business Analyst.We are seeking a highly motivated and skilled individual to join our team as a Bilingual English and Japanese Business Analyst.The i...Show moreLast updated: 30+ days ago

Telepsychiatrist (Japanese Speaker)

OOCAJP

Quick Apply

OOCA is a mental health care organization searching for a compassionate and experienced Telepsychiatrist to join our team. As a Telepsychiatrist at OOCA, you will be responsible for providing psychi...Show moreLast updated: 30+ days ago

Pre Sales Consultant (Japanese)

DiligentJapan

Diligent is the global leader in modern governance, providing SaaS solutions across governance, risk, compliance, audit and ESG. Empowering more than 1 million users and 700,000 board members and le...Show moreLast updated: 30+ days ago

Student Experience Associate (Japanese Speaker)

Crimson EducationJapan, JP

Quick Apply

With over 1000 students joining us from 65 countries, our vision is to unlock our students' limitless potential, together, for extraordinary futures. Igniting a passion for learning that accelerates...Show moreLast updated: 30+ days ago

Freelance Russian to English Translator

SideJP

Quick Apply

Side is currently recruiting a .Russian to English Translator.We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge. You will be responsible for correc...Show moreLast updated: 20 days ago

Japanese Restaurant Manager

Specialized Group日本

We are looking for a Restaurant Manager to lead operations at a high-end Japanese restaurant in a luxury hotel.The ideal candidate will have a strong background in Japanese cuisine and hospitality....Show moreLast updated: 13 days ago

Travel Consultant (Japanese Speaker)

SuperStaffJapan

Comprehensive BPO, RPO, and Call Center Outsourcing Solutions for Growing Businesses.Japan Market : Japanese & English.Outbound & Inbound Call Services. Flight (GDS Specialist only / Non-GDS ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Business Development Executive (Japanese Speaker)

Personalbüro U. HerrmannJapan

We support you in your search for suitable specialist personnel and find the right solution for the very individual requirements of small, medium-sized and large companies.Building and maintaining ...Show moreLast updated: 30+ days ago