Talent.com
TransPerfect
Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in TechnicalTransPerfect • Tokyo, 13, JP
Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical

Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical

TransPerfect • Tokyo, 13, JP
職務内容の詳細

Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical

Join TransPerfect’s international technology brand team.
We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.
this is long term freelance position, so also for other technical accounts.

1. What you’ll work on
a. Technical Marketing and User Manual
b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)


2. What we need from you

a. Language pair: Simplified Chinese into Japanese
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
c. Tools: Work is done in MemoQ (pls confirm if you have a license with MemoQ as this is required for this account)
d. You’re a great fit if you are native in Japanese and have relevant experience in technical projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)

3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in technical and a service-specific test (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
technical test and MTPE test is a must.

more certification you have, more chances to claim tasks.

4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal

5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Japanese in Technical (Consumer Facing)
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d. Confirmation if you have a MemoQ license
e. Confirmation if you can complete the test in next following days
f. A quick note on relevant experience (technical marketing/user manual/consumer tech/guides), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects you've handled, and etc.

この検索に対してジョブアラートを作成する

Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical • Tokyo, 13, JP

類似の仕事

Events & Communication Associate, Endeavor Japan

EndeavorTokyo, Tokyo, Japan

Endeavor is the leading global community of High-Impact Entrepreneurs in emerging markets.Present in 45+ markets around the world, our 2,900+ entrepreneurs rely on Endeavor’s unparalleled network o... もっと見せる

Kansai dialect Linguistic Projects (Remote)

Sigma GroupTokyo, Tokyo, Japan

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... もっと見せる

Business Development Manager (Japanese)

David Kennedy RecruitmentYokohama, Kanagawa, Japan

David Kennedy Recruitment is working with a global fintech company that provides traders worldwide with access to a wide range of financial instruments, innovative trading tools, and professional s... もっと見せる

Fluent Japanese Opportunity | Customer Support Role in Fintech | Hybrid KL

CbtalentsTokyo, Kantō, Japan
Quick Apply

Japanese & English Customer Support Representative.Hybrid (Onsite for day shifts, Work from Home for night shifts).Looking to grow your career in customer service while gaining exposure to the ... もっと見せる

Korean & Japanese linguistic projects (Remote)

Sigma GroupTokyo, Tokyo, Japan

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... もっと見せる

Account Director - Japan

JATO DynamicsBunkyo City, Tokyo, Japan

JATO Dynamics is a global company and the leading provider of automotive market intelligence.With an insight into over 50 overseas markets, we deliver the world's most complete, accurate and up-to-... もっと見せる

Academic Advisor (Sales Consultant - Japan - Mandarin required)

Crimson EducationTaito City, Tokyo, Japan

Crimson Education is the world’s leading college admissions consulting firm, with over 1,700 Ivy League and 450 Oxbridge offers.We help ambitious students gain admission to the world’s top universi... もっと見せる

Customer Support Officer (Japanese)

David Kennedy RecruitmentYokohama, Kanagawa, Japan

Position: Customer Support Officer (Japanese).Employment type: B2B, Services Agreement or Freelance contract.Assist clients with opening and maintaining trading accounts.Respond to customer enquiri... もっと見せる

JP0001: クーリエ

FedExYokohama, Kanagawa, JP

What can you expect as a FedEx team member?<br />• Career Mobility and Development: When you join FedEx, you’re joining a team with possibilities that literally span the world—from opportunit... もっと見せる

HR & Administration Officer

White Rabbit JapanYokohama, Kanagawa, Japan

White Rabbit Japan is working to elevate e-commerce between Japanese sellers and overseas buyers.At the core of this effort are our Japan Rabbit and Blackship products.Japan Rabbit makes buying fro... もっと見せる

Mandarin Chinese Translator (Remote) | Sigma AI

Sigma GroupTokyo, Tokyo, Japan

Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of experi... もっと見せる

Shipping Coordinator

White Rabbit JapanYokohama, Kanagawa, Japan

White Rabbit Japan is working to elevate e-commerce between Japanese sellers and overseas buyers.At the core of this effort are our Japan Rabbit and Blackship products.Japan Rabbit makes buying fro... もっと見せる