Talent.com
Keywords Studios
Spanish (European) Game Localization TestersKeywords Studios • Suginami City, Tokyo, JP
Spanish (European) Game Localization Testers

Spanish (European) Game Localization Testers

Keywords Studios • Suginami City, Tokyo, JP
30+日前
職種
  • Quick Apply
職務内容の詳細

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video game developers and publishers alike.

We are looking for Game Testers who are motivated, flexible, and ideally, with a passion for video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore, a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.

  • Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.
  • Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
  • Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
  • Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
  • Follow the documented processes at all stages of the testing process.
  • Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.

Employment type: Contract (short-term, project-based work)

Working hours from 10 am to 7 pm (including 1 hour lunch break), Monday to Friday.

Some projects have flexible working hours.

※Note: Due to a high volume of applications, we can only respond to suitable candidates.

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Requirements

  • Excellent spelling and grammar in European Spanish.
  • Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances.
  • Ability to work as part of a team.
  • High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.
  • Basic Microsoft Office Business application skills.
  • Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
  • Must be able to communicate in English or Japanese

Benefits

Diverse, multicultural, friendly working environment.

Casual dress code.

Commuting expenses covered up to ¥30,000.

Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).

When applying, please make sure to provide the following information:

Your visa type and expiration date. (Tourist visas will not be considered)

Your general availability

Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Tokyo, Japan, Asia Pacific

Area of Work: QA Testing Services

Service: Globalize

Employment Type: Part Time

Working Pattern: In-Office

この検索に対してジョブアラートを作成する

Spanish (European) Game Localization Testers • Suginami City, Tokyo, JP

類似の仕事

Remote position: Freelance Game Localization Specialist (Chinese to Japanese)

Shanghai BSF Human Resources Co., LtdTokyo, Kantō, Japan
Quick Apply

Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment.By now it has completed hundreds of game localisation projects.Rely... もっと見せる

Japanese-speaking Senior Product Designer (AI Solutions for Legal)

MatchaTalentYokohama, Kanagawa, Japan
Quick Apply

The candidate required to work at Tokyo, Japan.Our client is a rapidly growing global LegalTech and AI software company headquartered in Tokyo and San Francisco, specializing in AI-powered contract... もっと見せる

Japanese Speakers - Test Voice Modes of AI Models

Productive PlayhouseTokyo, Tokyo, JP
Quick Apply

Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live.We’ll contact you immediately to confirm your availability.Don’t miss your chance to get ... もっと見せる

English & Japanese Customer Support Agent - Gaming

Keywords StudiosSuginami City, Tokyo, JP
Quick Apply

We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally -.Service Lines at Keyword... もっと見せる

Traditional Chinese Localization Games Tester Remote (Freelance)

TransPerfectTokyo, 13, JP

GDPR consultancy, and voice-over recording.With over 1000 well-known global games developers and publishers as our clients, we are looking for.You will be testing the next big hit game from small i... もっと見せる

English LQA Tester

SideShinjuku City, Tokyo, JP
Quick Apply

English language check for translated game software .Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.Confirm that terminology is unified according to the develope... もっと見せる

Russian Game Localization Testers

Keywords StudiosSuginami City, Tokyo, JP
Quick Apply

Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more.Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video ga... もっと見せる

Gameplay Engineer

Komodo Co., Ltd.Akihabara, Tokyo, JP
Quick Apply

KOMODO is a 100% privately-owned company that has published over 120 games globally.We are now building our first fully in-house title, a competitive PVP action game focused on revolutionizing the ... もっと見せる

Bilingual QA & Game Translator (ChineseJapanese) | バイリンガルQA&ゲーム翻訳者(中日)

TransPerfectShinjuku-ku, 13, JP

TransPerfect Games is on the hunt for a talented Bilingual QA & Game Translator! If you have a sharp eye for detail and a passion for gaming, we want to hear from you.Work onsite in Tokyo or re... もっと見せる

Japanese & English Customer Support Agent - Gaming

Keywords StudiosSuginami City, Tokyo, JP
Quick Apply

We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally -.Service Lines at Keyword... もっと見せる

Senior Gameplay Networking Engineer

Komodo Co., Ltd.Akihabara, Tokyo, JP
Quick Apply

KOMODO is seeking a Senior Networking Engineer based in Tokyo to join the team working on Nanos, a competitive PvP action game currently in early prototyping.In this role, you will lead the design,... もっと見せる

Localization Project Manager - Korean speaker

TransPerfectShinjuku-ku, 13, JP

Complete administrative tasks including organization of emails and documents, import/export of data, document creation and maintenance, printing files for jobs.Identify/understand project requireme... もっと見せる

Solutions Engineer Japanese/English speaker

TransPerfectShinjuku-ku, 13, JP

Solutions Engineers collaborate with internal teams crafting and implementing enterprise-level solutions for TransPerfect´s international portfolio of clients using the GlobalLink suite of products... もっと見せる

Norwegian Game Localization Testers

Keywords StudiosSuginami City, Tokyo, JP
Quick Apply

Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, LA, Singapore and more.Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to prominent video ga... もっと見せる

Freelance Localization Games Tester (Japanese Speaker)

TransPerfectShinjuku, 13, JP

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certificatio... もっと見せる

LQA Game tester: Brazilian Portuguese

SideShinjuku City, Tokyo, JP
Quick Apply

Brazilian Portuguese language check for translated game software.Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.Confirm that terminology is unified according to the d... もっと見せる

Game UI Artist

Komodo Co., Ltd.Akihabara, Tokyo, JP
Quick Apply

KOMODO is a 100% privately-owned company that has published over 120 games globally.We are now building our first fully in-house title, a competitive PVP action game focused on revolutionizing the ... もっと見せる

ゲーム カスタマーサポートエージェント 日本語 英語

Keywords StudiosSuginami, Tokyo, JP
Quick Apply

QAテスティング(デバッグ)、翻訳、マーケティング、プレイヤーエンゲージメントなど様々なサービスを提供し、成長を続ける大手ゲームサービスプロバイダーです。社内の公用語は日本語/英語で、カジュアルで多様性のあるフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています!.PCスキルをお持ちの方(MS Office、Google Workspace、メール対応等... もっと見せる