This job offer is not available in your country.
Japanese Financial Translator (1-Year Contract)
Interactive BrokersTokyo, Japan30+ days ago
Job descriptionNative Japanese speaker Proficient in English MA or BA degree in Translation or a related discipline Excellent written and oral communication skills Familiar with MS Office and knowledge of CAT tools Minimum three years of relevant experience with a financial institution or translating finance-related content Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities Proven time-management and organisational skills Personality : Self-confident, open, flexible, and able to work independently in a team-oriented environment Competitive Salary, annual performance-based bonus and stock grant Social Security / Insurance Benefits Competitive package of Annual Leave Daily lunch is ordered in-house with a fully stocked kitchen Modern offices with great access to the metro Great work-life balance Unique opportunity to gain exposure to global financial products, markets and clientele Opportunities for career progression and job scope expansion in a global company with a growing local presence Hybrid work arrangement role permitting
Responsibilities
We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to :
- Translate various content used in our account registration, account management and trading platforms
- Translate client communication letters, bulletins, and announcements
- Plan and carry out research projects, including extraction of terminology from texts and use of termbase
- Perform quality assurance on existing translations (proofread and edit)
- Document processing
Qualifications :
Company Benefits & Perks
Create a job alert for this search
Translator • Tokyo, Japan
Related jobs
Freelance- Translators / Linguists, English into Japanese
IQVIATokyo, Japan FREELANCE TRANSLATORS / LINGUISTS, ENGLISH INTO JAPANESE.Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing glo...Show moreLast updated: 16 days ago
Translator
HaysTokyo, Japan Thepany is a trusted professional services firm that helps organisations solveplex challenges and drive sustainable growth.
With a strong presence in the local market and access to global insights, ...Show moreLast updated: 16 days ago
Community Manager, Japanese
WargamingTokyo, Japan We are looking for an experienced Senior Japanese Community Manager / Japanese Community Manager as part of our team to join our journey in fostering a healthy community and help extending our play...Show moreLast updated: 21 days ago
Manager, Meetings (Japan Region)
Entrepreneur's OrganizationTokyo, Japan The Entrepreneurs’ Organization (EO) is a high-quality support network of 18,000 business founders and owners in 220 chapters and 80 countries worldwide.
EO’s purpose is to move the world forward by...Show moreLast updated: 30+ days ago
Long-term Freelance Chinese to Japanese Linguistic QA Game Tester
TransPerfectTokyo, Japan TransPerfect Is More Than Just a Job….Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that.
Each of our 100+ offices has its own individual id...Show moreLast updated: 10 days ago
2026 Japan Summer Analyst Program (Tokyo)
Morgan StanleyTokyo, Japan Morgan Stanley 2026 Japan Summer Analyst Program (Tokyo) For over 89 years, Morgan Stanley has combined old school wisdom with a passion for what's possible.
Doing so enables us to provide clients w...Show moreLast updated: 16 days ago
Non-Yen Flow Rate Sales - Investment Banking | Tokyo
Morgan McKinleyTokyo, Japan Japanese financial institutions.Develop and maintain strong client relationships through effective market coverage.Work closely with trading and structuring teams to tailor rate products to client ...Show moreLast updated: 11 days ago
Customer Success Manager - Safety
Veeva SystemsTokyo, Japan Veeva is looking for a Customer Success Manager (CSM) to join our team in Japan, focused on ensuring the success of our customers utilizing Veeva Safety.
We're seeking proactive individuals with dee...Show moreLast updated: 15 days ago
【Internal Only】Finance Controller, Portfolio Management Department (RMI Strategy & Product Office)
Rakuten MobileTokyo, Japan The Controller will work with the team and ensure the integrity and accuracy of the Strategy and product office financial data.
This role requires a strong understanding of accounting principles, ex...Show moreLast updated: 10 days ago
Fund Operation Specialist, Transversal Fund Operations Department, SG Haussmann Japan
Société Générale AssurancesTokyo, Japan Fund Operation Specialist , Transversal Fund Operations Department, SG Haussmann Japan.Asset Management Permanent contract Tokyo, Japan Hybrid Reference 25000CCO Start date 2025 / 07 / 03 Publication d...Show moreLast updated: 30+ days ago
- New!
Japanese Investment Counsellor
Fisher InvestmentsTokyo, Japan Stop prospecting!e join our firm as an Investment Counsellor for a provided roster of high-net-worth clients.Fisher Investments Japan (FIJ) is expanding their services to high-net-worth clients and...Show moreLast updated: 12 hours ago
Program Coordinator
U.S.-Japan CouncilTokyo, Japan The Program Coordinator will work closely with Managers, Directors, and other senior staff to provide administrative support in the development, coordination and execution of assigned programs that...Show moreLast updated: 13 days ago
Principal Trading Business Analyst - Vice President
JefferiesTokyo, Japan Open to both Hong Kong / Tokyo.We are seeking a highly motivated and communicative Business Analyst to support our equity non-agency trading desks in Tokyo, including the risk, index arbitrage, and...Show moreLast updated: 9 days ago
Sales Engineer - Japanese Speaking
Thought MachineTokyo, Japan Thought Machine’s mission is bold – to properly and permanently rid the world’s banks of legacy technology.To achieve this, we have developed the foundations of modern banking and built core and pa...Show moreLast updated: 15 days ago
New Graduates Recruiting Staff - Recruiting and L&D Department, Group Human Resources Supervisory Department (RLDD)
RakutenTokyo, Japan The Rakuten Group's basic management philosophy is to ""empower"" people and society through innovation.Rakuten Group offers more than 70 diverse services, including the online shopping mall Rakute...Show moreLast updated: 16 days ago
- Promoted
Language Manager Japanese
AsialocalizeTokyo, Japan We are looking for a highly skilled.In this role, you will be responsible for ensuring the highest standards of linguistic quality and consistency across all Japanese-language projects.You will man...Show moreLast updated: 12 days ago